Bergamo: 11 - 12 novembre 2026

#FSBforumitaly
SMG Sportplatzmaschinenbau GmbH

SMG Sportplatzmaschinenbau GmbH

Dal 1975, SMG produce macchinari edili su misura per la posa professionale di pavimentazioni sportive senza giunti e permanentemente elastiche. Le nostre unità di miscelazione, le macchine posatrici e i sistemi di spruzzatura strutturale sono progettati per applicazioni in opera in ambienti interni ed esterni. È possibile realizzare progetti che spaziano dai parchi giochi per bambini agli stadi di atletica leggera certificati IAAF. Tutti i granulati, le resine liquide e i leganti comunemente utilizzati nel settore delle costruzioni sportive possono essere lavorati con le macchine SMG.

SMG è anche leader di mercato nelle macchine per la posa di sistemi in erba sintetica e pioniere nelle macchine per la loro rimozione e il riciclaggio. Da 50 anni sviluppiamo strumenti, attrezzature e macchine innovative per la posa dell'erba sintetica, dagli strumenti di srotolamento e taglio alle macchine di infill per sabbia e granulati di gomma.

Per una manutenzione efficiente delle superfici in erba sintetica, SMG offre più di 20 macchine per la pulizia e la cura. Le soluzioni spaziano dalle attrezzature guidate a mano per piccoli campi alle macchine con operatore a bordo di varie dimensioni con molteplici accessori.

Le nostre macchine soddisfano tutti i requisiti di manutenzione dei produttori di superfici, nonché gli standard UEFA e FIFA. Molti sistemi consentono anche una pulizia profonda e di base. Anche per le superfici in erba sintetica non riempite, forniamo soluzioni su misura. SMG offre la tecnologia ottimale per ogni fase del processo.

Turf maintenance

Turf reclamation

Turf installation

Track

The art of artificial turf maintenance

SMG Sportplatzmaschinenbau GmbH
SMG Sportplatzmaschinenbau GmbH
Robert-Bosch-Straße 3
89269 Vöhringen (BY) DE
Padiglione: B · Stand: C14-D15
+49 (0) 73 06 / 96 65 - 0
MixMatic M140

MixMatic M140

Miscelatore discontinuo per leganti e granuli di gomma.

Il MixMatic M140 è un miscelatore discontinuo versatile e potente, progettato specificamente per la lavorazione efficiente di leganti e granuli di gomma.                              Grazie alla sua struttura robusta e alle possibilità di applicazione flessibili, è perfettamente adatto a lotti di piccole e medie dimensioni.

L'unità di miscelazione compatta presenta un'altezza di riempimento regolabile da 1053 mm a 1353 mm, consentendo un riempimento comodo ed ergonomico. Il potente azionamento elettrico, combinato con un movimento di miscelazione preciso e un'elevata velocità di 50 giri/min, garantisce risultati omogenei nel minor tempo possibile – solitamente in meno di due minuti.

PlanoMatic P211

PlanoMatic P211

Finitrice semiautomatica per superfici sportive polivalenti, parchi giochi, piste di atterraggio e percorsi da jogging.                          Larghezza di lavoro 1.100 mm (variabile), resa oraria 290 m²/h.

La P211 è azionata da un motoriduttore elettrico e, grazie ai convertitori di frequenza, la sua velocità di stesa è regolabile in modo continuo. Il timone di sterzo è dotato di comandi per la guida e l'oscillazione del rasatore. La pressione laterale sul timone di sterzo determina la direzione di marcia della macchina.

La compattazione del materiale e lo spessore di posa possono essere regolati manualmente. Pertanto, questa macchina leggera può essere facilmente azionata da una sola persona.

PlanoMatic P928

PlanoMatic P928

Finitrice completamente automatica per strati elastici, sottofondi elastici, piste di atletica e superfici sportive polivalenti.

La PlanoMatic P928 è una finitrice completamente automatica. Con velocità regolabili in continuo da 0,8 a 4,5 m/min, offre una resa teorica fino a 730 m²/h. La larghezza regolabile individualmente fino a 2.700 mm la rende ideale per piste da atletica e impianti sportivi scolastici.

La P928 è dotata di un controllo automatico delle curve per le piste da atletica e di un sottocarro a comando idraulico. La P928 può essere dotata di un dispositivo di livellamento automatico opzionale (sensore/unità tattile) per una posa uniforme.

TurfMuncher TM2000D

TurfMuncher TM2000D

Macchina semovente per la rimozione di erba sintetica.

Il TurfMuncher TM2000D semovente avvolge l'erba sintetica in rotoli compatti da 2 metri e rimuove il materiale di riempimento. È azionato da un motore diesel raffreddato ad acqua da 35 kW (46,2 CV) e tutte le sue funzioni sono controllate elettroidraulicamente. La macchina è comodamente comandata da un pannello di controllo girevole. Il peso, la pressione al suolo e lo sterzo della macchina sono progettati per l'uso su sottofondi sensibili come, ad esempio, gli strati elastici.

L'altezza di scarico del nastro trasportatore di 2,4 metri consente un facile prelievo del materiale di riempimento da parte di pale gommate, dumper o BigBag.

TurfCare TCA1402

TurfCare TCA1402

Attrezzo trainato a terra per la pulizia e la manutenzione del manto erboso artificiale.

Il TurfCare TCA1402 è progettato sia per sistemi di manto erboso artificiale con riempimento che senza. Il funzionamento a ruote lo rende indipendente da trasmissioni idrauliche o dalla presa di forza (PTO), consentendone l'utilizzo con trattori compatti o quad.

La profondità di lavoro della spazzola rotante può essere facilmente regolata e bloccata utilizzando due mandrini di regolazione con indicatore di altezza integrato e livelle a bolla montate lateralmente. Il vaglio vibrante può essere regolato da 4 a 10 mm a seconda del livello di contaminazione e delle dimensioni del materiale di riempimento. I vassoi di vagliatura possono essere rimossi rapidamente per una facile manutenzione.

Un sistema di aspirazione opzionale rimuove polvere e sporco durante la pulizia della superficie. Il filtro integrato soddisfa le norme DIN EN 60335-2-69 (classe di polvere M) ed EN 779 F8/F9, catturando polvere fine e particelle di microplastica.

Per le aree di accesso strette, è possibile aprire le ruote di trasporto e sollevare la barra di traino. La macchina include un attacco a tre punti standard che può essere rapidamente convertito in funzionamento con barra di traino senza attrezzi. Un robusto telaio anteriore garantisce un funzionamento stabile e fluido, mentre la funzione di vibrazione può essere disattivata per superfici delicate come il manto erboso non riempito. Pratici vani portaoggetti e sportelli di servizio consentono una facile manutenzione e un rapido accesso ai componenti.

TurfSoft TS1 DC

TurfSoft TS1 DC

Macchina per la pulizia e la cura del manto erboso artificiale.

Il modello TurfSoft TS1 DC è stato progettato specificamente per la pulizia e la manutenzione periodica dello strato superiore dei campi da padel con fibre di erba artificiale di lunghezza tipica compresa tra 10 e 15 mm. La sua potente spazzola principale rimuove efficacemente le particelle sospese, i residui di abrasione e lo sporco, mentre due spazzole laterali puliscono a fondo i bordi. Un setaccio vibrante raccoglie lo sporco e le fibre usurate, filtra la sabbia e la restituisce alla superficie di gioco. Il filtro antipolvere integrato soddisfa le norme DIN EN60335-2-69 / Classe di polvere “M” e EN779 ‘F8’/“F9”, catturando anche la polvere più fine e le particelle di microplastica.

Grazie al funzionamento a batteria senza cavi, il TurfSoft TS1 è altamente flessibile e maneggevole. Inoltre, il setaccio vibrante modificato può essere chiuso, consentendo di utilizzare la macchina non solo sul campo ma anche per la pulizia delle aree circostanti. Allo stesso tempo, la macchina è ideale per la pulizia di tutti i tipi di superfici dei campi da pickleball.

La geometria della macchina e il sistema di spazzole sono ottimizzati per il tappeto erboso artificiale più corto, motivo per cui se ne sconsiglia l’uso su tipi di tappeto erboso con fibre più lunghe. Con il TurfSoft TS1, la manutenzione regolare del campo può essere eseguita in modo affidabile, garantendo una qualità di gioco costantemente elevata e preservando il valore a lungo termine del campo.